Я знаю немало таких примеров, если честно. Более того, существует, особенно в опрессивных обществах, такое явление, как брак с гея с женщиной, когда человек старается создать картинку "нормальности". В таких браках нередко присутствует секс и есть биологические дети.
Как?
Ну-у-у… мое мнение таково: вся возня с сексуальными ориентациями является следствием того, что люди считают это важным. Ощущающася необходимость "определиться" приводит к тому, что люди, которые в более свободной ситуации не стали бы себя вгонять в рамки "твердых" сексуальных предпочтений, навешивают на себя тот или иной ярлык и стараются вести себя соответственно.
Так что разобраться, есть там влечение или нет, опять же проактивное оно или ответное, в таких ситуациях не представляется возможным.