Классный вопрос. И, на самом деле, не простой. Все зависит от того, что собой представляет верующий. Большинство, я уверен, конечно, будут огорчены.
Я даже в жизни имел возможность убедиться. У меня была в молодости знакомая девушка, Свидетель Иеговы. Она была глубоко и искренне верующая. А по их учению, в рай попадут только те, кто в их организации или, кого не просветили. А ее отца просветили, и он не стал верующим. Поэтому был обречен на смерть. Она очень огорчалась, потому что любила его. У Свидетелей Иеговы очень гуманная вера. У них ада нет. Все неверующие просто в день суда не воскреснут. Или воскреснут, но потом умрут. Тут я запамятовал. Короче, никаких вечных мук.
В Библии же даже поощряется радость от того, что грешники мучаются. Это свидетельствует, что Библия создавалась тогда, когда люди были еще очень примитивными, раз такие представления у них одобрялись.
Глупые и злые люди и сейчас есть. И верующие среди них есть. Такие вполне могут радоваться, что атеисты попадут в ад только за их атеизм. Но хоть сколько-то порядочный и честный человек никогда не будет радоваться чужому несчастью, если оно совершенно незаслуженно.