Если бы Адам ответил по-другому, изменил бы свое решение Господь?

Я встречала много объяснений святых с Афона об этом библейском сюжете. Они говорят, что искажены переводы этого события на разных языках.

Святые пишут, что рай - это не место, а состояние человека. Райское состояние - это когда человек находится в постоянном блаженном общении с Богом через любовь (стяжание благодати, молитва непрестанная,…).

Когда Адам и Ева поддались искушению Сатаны, сделали выбор поступить так как говорит Сатана, то они потеряли эту благодать, потеряли райское состояние. 

И как бы не ответил Адам Богу ничего бы не изменилось. Человек общается с Богом через чувственное состояние. Слова наши Бог не слышит. Богу нечем слушать, у него нет тела, ушей и т.п.  Бог есть дух. Бог есть любовь и понимает только язык любви. 

Сохранилась версия этого сюжета: когда Адам с Евой согрешили, то Бог искал Адама, звал его "Адам, где ты?" Можно подумать, что Адам спрятался от стыда, и Бог его не находил , но на самом деле это глупость, поскольку Бог всевидящий и вездесущий и Адама потерять он не мог. Просто Адам потерял райское состояние, потерял связь с Богом, прервалась непрестанная молитва, непрестанный энергообмен с миром духовным. 

И Адаму с Евой пришлось долго это восстанавливать.  Но об этом история умалчивает. Как именно они восстановили это состояние - эту информацию стёрли.  

Древние жрецы не могли её оставить, потому что тогда они не смогли бы рассказывать свои сказки, не смогли бы управлять толпой и говорить, что Бог людей накажет как Адама и Еву, если люди не будут выполнять все их указания.