Почему «Сын Человеческий» – «Сын Бога»?

Сын Бога был духовной личностью на небе. Но родившись на земле как человек и став плотью (Ин 1:14), действительно был человеком, "который родился от женщины". Его зачала и родила иудейская девственница Мария. 

Заметьте, он не просто материализовался, как это делали до того ангелы; он не облекся в человека, а в полном смысле слова был человеком, "Сыном человеческим", родившимся от женщины.  Не зря апостол Павел мог применить 8-й Псалом как пророчество об Иисусе Христе.  В Евреям 2:5—9 Павел приводит слова из этого псалма, которые звучат так: "Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;

Напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: «что́ значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честию увенчал его и поставил его над делами рук Твоих;

Все покорил под ноги его». Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;

Но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честию Иисус, Который немного был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех."

Как показывает Павел, чтобы исполнился этот пророческий псалом, Иисус был поставлен "немного ниже ангелов" и стал на самом деле смертным "сыном человеческим".

Следовательно, выражение "Сын человеческий" указывает на то, что Иисус Христос имеет родственную связь с человечеством и обладает властью искупить людей из рабства греха и смерти.