Это традиция в православии, которая давно закрепилась, вот и всё. В католичестве иначе, там можно сидеть (хотя, временами тоже стоят), поскольку считают, что так комфортнее общаться с Богом (а физическое положение на это не влияет). Внизу написали всякие пафосные обоснования, но по факту, это просто традиция, которая закрепилась, а традиции не поддаются рефлексии, это не принято.
Чтобы быть христианином, нужно быть частью соответствующего сообщества, в нём будут правила и традиции. Если Вам достаточно просто верить, не относя себя к какой-то конфессии, Ваше право, но если кто-то себя к ней относит, то должен соблюдать традиции, иначе какой смысл в неё вообще вступать.
Я с Вами согласен по поводу атрибутики, но я не отношу себя ни к одной конфессии, допускаю, что и Вы тоже.