Обычно такое случается очень редко но все же случается, и моем случае это:
1. "Солярис" Станислава Лема который совпал с одноименной кинокартиной Андрея Тарковского. Атмосфера уныния и тихой безнадёжности одинаково ощущается как в книге так и в фильме.
2. "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя и одноименный фильм Сэма Вуда 1943 года.
При просмотре был поражен внешним сходством некоторых персонажей с собственным представлением их во время прочтения.
3. "Десять негритят" Агаты Кристи и ее советская экранизация 1987 года. Личные совпадения почти во всем, от персонажей и архитектуры до общего антуража и атмосферы.
1. "Солярис" Станислава Лема который совпал с одноименной кинокартиной Андрея Тарковского. Атмосфера уныния и тихой безнадёжности одинаково ощущается как в книге так и в фильме.
2. "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя и одноименный фильм Сэма Вуда 1943 года.
При просмотре был поражен внешним сходством некоторых персонажей с собственным представлением их во время прочтения.
3. "Десять негритят" Агаты Кристи и ее советская экранизация 1987 года. Личные совпадения почти во всем, от персонажей и архитектуры до общего антуража и атмосферы.
Отклоняясь от вопроса, бонусом добавлю экранизацию которая по моему мнению во много разлучше книги. "Собачье сердце" 1988 года как нельзя раскрывает персонажей сырого булгаковского романа, делает историю живее и интереснее. Имхо
Спасибо! Для меня "Собачье сердце" тоже шедевр, который не лучше книги, но тоньше и глубже. Может, режиссёр так... Читать дальше
Жаль что эту экранизацию "Острова сокровищ" я так и не посмотрел.
Очень неплохой фильм "Вторая жизнь Уве" шведский, почти современный. Естественно "Собачье сердце" - классика точной экранизации. Шерлок Холмс, - советский вариант. "В поисках капитана Гранта". Но точная экранизация делает... Читать далее
А мне понравилась экранизация 80- х годов"Гордость и предубеждение". А та что по новее- не то.
1. И. Ф. Достоевский "Идиот" меня настолько поразила экранизация, что после этого фильма я прочла всего Достоевского, а "Идиот" дважды).
2. М. А. Булгаков "Собачье сердце" - потрясающий фильм и слово в слово по произведению.
3... Читать далее
1 эксперт не согласен
А "Идиот" советский или с Е. Мироновым?
"Синдром Петрушки" по роману Дины Рубиной, хотя она так не считает))
"Сумерки" по саге С. Майерс. Очень точно совпадение по образу главных героев. Мое))
Из последних - "Угрюм-река" по роману Вячеслава Шишкина.
На мой взгляд , близки к тексту художественных произведений фильмы , поставленные по романам И.А.Гончарова”Обломов», Ф.М.Достоевского “Преступление и наказание» и роману-эпопее”Война и мир» Льва Толстого( фильмы, конечно , советские)
Мастер и Маргарита. Сериал режиссёра Бортко. Удивительно точно подобраны актёры. Сериал Игра престолов. Выше всяких похвал. Ну и Властелин колец. Экранизация вышла даже интереснее самой книги.
Не знаю почему, но мой взгляд ни разу не совпал к фильмом. Не могу сказать про русскую и советскую классику, не вчитывался в неё, а вот фантастика у меня в голове выглядет по другому. А уж обитаемый остров, даже смотреть было неинтересно.
Д.Финчер - Бойцовский клуб. Сергей Герасимов - Тихий Дон. Ф. Бондарчук - Война и Мир. Властелин колец. А. Иванов - Поднятия целина. Из нового - фильм катастрофа - Метро.