Конечно знали. Например, возьмем ту же книгу "Иосиф Виссарионович Сталин. Краткая биография", выпущенную в 1947 году издательством политической литературы. Это было основное политическое издательство во времена СССР, также называлось «Политиздат». Так вот, самое первое предложение в этой книге такое: "Сталин (Джугашвили), Иосиф Виссарионович, родился 21 декабря 1879 года в городе Гори, Тифлисской губернии". Все. В самом начале написана его настоящая фамилия. Поэтому никто его настоящей фамилии не скрывал.
Разумеется, знали. Вроде бы это в школьный курс истории входило. Псевдонимы же партийных деятелей возникли ещё в их бытность революционерами - это было нужно по правилам конспирации (именно так это объяснялось). Также в школе... Читать далее
Привожу ответы своих родителей, детство которых пришлось на сталинскую эпоху. Я спросил их, знали ли они до 1953 года настоящую фамилию Сталина, а также знали ли что-либо о его личной жизни, слышали ли его голос, и видели ли... Читать далее
Знали конечно. В биографиях советских политиков и прочих известных лиц всегда писали настоящие фамилии и имена, обязательно указывали происхождение, родителей и родственников, когда и где родился-крестился-женился, род... Читать далее
Простые люди в СССР (во всяком случае, в своем большинстве) вряд ли могли знать настоящую фамилию Сталина (Джугашвили). И как лидер большевистской партии (генеральный секретарь ЦК ВКП (б)), и как глава Советского правительства... Читать далее
Хорошо, что я ваши книги не читал - вы абсолютный профан, д.и.н.
Простые люди знали настоящую фамилию товарища Сталина, но предпочитали не упоминать эту, якобы поповскую фамилию. Что касается отношения партийного руководства к псевдонимам, то в партийных рядах поощрялась замена фамилий на... Читать далее