Эта теория базируется на логической ошибке. Если государство и запрещает «говорить о себе плохо» (не рассматриваем сейчас достоверность этого утверждения), то явно оно не апеллирует к указанному народному изречению.
Ход мысли в целом занимательный, если позаниматься риторикой, можно достичь в этой области результатов. В качестве старта вам должно быть интересно почитать о софистах)
Ну начнём с того, что Российское правительство не запрещает говорить о себе плохо. Если бы это было бы так, то не было бы Навального, телеканала Дождь, не было бы критики правительства в комментариях. И вашего вопроса тоже бы не было.