Классический пример, который мне сразу пришел на ум - Снежная Королева из одноименного мультфильма Льва Атаманова (1957). Сам персонаж мультфильма рисовался с Марии Бабановой, которая, кстати, и озвучила эту героиню.
Из более ранних - Грета Гарбо, которую за ее роли 1930-х (например, в "Анне Карениной") так и прозвали (в американской прессе) Снежной Королевой.
Из актеров-мужчин - Тосиро Мифунэ. Для японской актерской традиции характерно деление актеров на два класса - "татэяку" и "нимаймэ". "Татэяку", условно говоря, это "повелитель", "нимаймэ" - "любовник". Так вот, Тосиро Мифунэ - это классический татэяку. Лучшие его роли были сыграны у Куросавы ("Расемон", "На дне"), но по Вашим критериям более всего подходит, наверное, "Вызов" Франкенхаммера.
Из европейского кино - Ален Делон, "Самурай" Жана-Пьера Мельвиля; Клинт Иствуд, "Пригоршня долларов" Серджио Леоне.
Для отечественного кино такая манера игры нехарактерна. Хотя выше я упомянул Бабанову. И хотя это излюбленное амплуа Вячеслава Тихонова в его самых известных ролях.
Это то, что вспомнилось сразу. Если рыться дальше, то количество подобных персонажей, особенно в английском кино (где это амплуа было в излюбленной традиции) вырастает в геометрической прогрессии.
PS Ну и еще вспомню Джеймса Эрл Джонса - Тулсу Дума из "Конана-варвара" Джона Милиуса (1982).