Когда возникают подобные вопросы лучше всего обратиться к толковому (или специализированному, но не в данном случае) словарю и вдуматься в общепринятый смысл определений этих слов:
Какие акценты мы здесь видим? Во-первых - чрезмерная (гипертрофированная) черта бережливости, экономности. Во-вторых - эгоистичность - корысть, не желание тратить именно своё.
Какие акценты видим здесь?
1. разумность (сокращения расходов), расчётливость
2. более широкое понятие и смысл, не относится только к личному и эгоистичному.
Это когда продавец, жадничая, продаёт товар за цену, бо́льшую, чем на самом деле стоит товар, а ты потом экономишь на чём-то (не покупаешь или покупаешь дешевле), на что тебе из-за него не хватило денег...