Ваша мама должна написать заявление в полицию, поскольку угрозы касаются и ее и Вас (если я правильно поняла).
Если полиция будет бездействовать и ситуация не изменится - необходимо идти в прокуратуру на личный прием прокурора района, где проживаете.
Если и после этого ничего не изменится - пишите прокурору области или края, где живете. Будьте настойчивы и ВСЕ ИЗМЕНИТСЯ!
Если вам угрожают физической расправой-вам уже надо писать заявление в полицию.А также сообщить о насилие над вашей сестрой не зависимо -от нее .
вам стало известно о преступлении и Вы как гражданин обязаны обратится в правоохранительные органы, которые обязаны принять меры к проверки вашего заявления.