Попробуйте перед сном хорошо поиграть и выгулять собаку. После долгого пребывания на улице у собаки может быть стресс, новое место, новые люди - это нормально. Не стоит запирать собаку, ругаться на неё, она попала в новое место, для неё страшное и непонятное.
Никто не знает, что пережила собака на улице, по этому только терпение, труд и маленькие позитивные нагрузки помогут вам и вашей собаки справится со сложной ситуацией.
Много полезной информации тут https://zen.yandex.ru/id/5ed631e6235c90671438b88a