Добрый день.
Получение образцов отпечатков пальцев рук - это следственное действие (получение образцов для сравнительного исследования, ст.202 УПК), которое проводится ТОЛЬКО в рамках возбужденного уголовного дела. По вашему делу вынесен приговор, который, полагаю, вступил в законную силу.
В данной ситуации отсутствуют правовые основания для повторного получения образцов отпечатков пальцев рук. Обязать вас не могут. Вы вправе отказаться.