Не обязательно, но рекомендуется поменять банковские карты. Старые все еще будут действовать, но лучше без спешки известить банк и поменять их на карты с новой фамилией.
Свидетельство о рождении и имущественные документы менять не нужно. Они действительны.