Конкретизируйте вопрос - раздел по соглашению сторон или через суд. Если самый плохой вариант через суд, то нужно подготовить исковое завление и самое главное оплатить государственную пошлину, исходя из стоимости имущества подлежащего разделу. Платит тот кто подаёт в суд, а это десятки тысяч рублей только на пошлину... Из документов на дом и участок только выписка из ЕГРП (единый государственный реестр прав на недвижимое имущетво) на дом и такая же на земельный участок . Потратите кучу нервов и денег... поэтому лучше поделите всё мирно...