Другое - это файлы которые не относятся к картинкам, фото, видео и приложениям. Такие как документы, неизвестные форматы файлов, части приложений которые не распознаются как приложения. К неизвестным форматам файлов можно отнести то, что просто не распознает смартфон, но это могут быть те же документы или фото особого формата. Игры или приложения могут хранить свои данные в виде лично своего расширения который смартфон не распознает и распределяет как другое.
Хотите это вычистить то просто лазийте по папкам и удаляйте не нужные документы и файлы. Не трогайте папки: Android и папку под названием вашего бренда и/или вашей оболочки (например у меня тоже Redmi и есть папка MIUI. В ней хранятся настройки и другие важные файлы, удалив их нечего со смартфоном не случится, но придется настраивать все по новой.).