Его не нужно восстанавливать.
Достаточно скачать: https://yandex.ru/support/drive/joining/mobile-app.html
И войти, используя аккаунт на Яндексе.
Если вы забыли пароль или логин, то при входе будет соответствующая кнопка.