Да, можно, так как это клиентский мод, а не серверный, то он никак не влияет на сервер и добавляет только визуальный интерфейс в инвентаре, то его можно использовать на всех серверах майнкрафта.