Можно ли как-то вернуть деньги, если играл в игру Standoff 2, а потом меня забанили по бан-коду 1003?

нет, к сожалению нельзя, так как бан код 1003 выдается навсегда, и компания разработчиков axelbolt понятное дело никому не собирается возвращать деньги