Конечно же можно. Но нежелательно. Август конец пчеловодного сезона. Зимовка самый тяжелый период для пчелиной семьи. Именно от того, как смотрели за пчелами в течении весны-лета, зависит их состояние к осени - следили ли за ними, лечили ли, кормили ли и так далее. Нет никакой гарантии, что пчелы нормально перенесут зиму. Потерпите до весны и купите пчел в апреле. У вас будет весь пчелодный сезон впереди. И обязательно попробуете свой натуральный мед.