Вам должно прийти в почтовый ящик бумажное оповещение. Если оно было сформировано в формате заказного письма. На счет электронного оповещения в личном кабинете Госуслуги или Почта России не знаю.
Без визита на почту нужно знать трек отправления и проверить на сайте Почта России отслеживание РПО. Если нет трека советую позвонить в судебный участок , чтобы сказали номер.