Начать с того откуда известно, что попал под бомбежку. Откуда известно, что пропал без вести.
Статус "пропал без вести" это статус военнослужащего. Такое бюрократическое выражение. Оно хоть и применяется к гражданским лицам, но далеко не одно и тоже.
Отсюда думаем. Если военнослужащий "попал под бомбежку" на второй день войны, значит в рядах РККА он состоял еще с мирного времени. Искать когда и где (близко к месту жительства) был призван. И куда. Это намного сложнее, но все же.
Дальше внимательно изучаем сайты "Память Народа", "Подвиг Народа", "Мемориал" (погибших в ВОВ). С целью найти где 23.06.1941 было это подразделение. На этих же сайтах есть "документы войны" - донесения, журналы боевых действий, различные сводки и тд. Внимательно читаем.
В идеале. Нужно найти подразделение. Почитать о нем. Выяснить, что происходило в интересующее нас время. Задача очень сложная, но вполне осуществимая. К сожалению, при определенном везении - наличие и сохранность документов. Все это даст примерное место гибели. Дальше опять думать.
Если исходная информация взята из, скажем так "подворных опросов 46-47" годов, то примерно так же. Но искать придется с военкомата призыва. "Перелопачивая" дела всех тех кто призывался примерно в тоже время и мог попасть в ту же команду. При этом держа в уме, что подворные опросы записывались со слов родственников. соответственно могли быть не точными.
Удачи в поиске!