Как вернуть уплаченные госпошлины за регистрацию машины на учёт? Они не понадобились. Машину не поставили на учёт.

Для этого необходимо обратится в отделение ГИБДД которое выставило начисление и написать заявление на возврат. Подробнее в статье на госуслугах https://www.gosuslugi.ru/help/faq/voprosy_po_oplate/2444