Есть очень классное приложение на телефоне - inshot. Там можно вставлять субтитры, закадровый голос и многое другое. Также, выбирать, в каком формате видео (для стори или ленты)
Спасибо за инфу. Тоже озадачен этим вопросом)