А каким образом, чтобы что-то поставить нужна ОС, и продукт - приложение, если нет никакого СмартТВ (оболочки, или ОС), то установить своё приложение не выйдет, никак, и никогда... ну или разработать свой блок управления (встроенный тюнер-ОС), но Вы это точно не потянете. Вот поставить Андроид приставку, как плеер воспроизведения, и "запихнуть" туда любой поддерживаемый софт, можно. Так сейчас даже Сони делает "погорев" со своей ОС, под которую никто не хотел писать специальный софт из-за кучи вложенных в ней ограничений, но встроить последний Андроид 9-10, и куча приложений появляется, а после этого по HDMI вывести на любой "пустой ТВ" проблем нет... Вот только так и можно сделать.
Приложение - никак, ОС нужна, это оболочка для установки. Купите себе Андроид приставку и ставьте любые приложения)) Всё в целом просто - сделайте всё через "посредника", например, Андроид приставкой на HDMI-кабеле)