Здравствуйте! Смотря что забыли. Если СТС, то можно заявление написать об утере и получить новый. Если ПТС, то возможно придется обращаться к собственнику. У нас в регионе ПТС может менять только собственник. По договору, без документов - вам машину очень вряд ли переоформят.