Добрый день!
Перейдите в меню Forwarding -> Virtual Servers и нажмите под таблицей кнопку «Add new…».
Service Port – 25565
IP адрес – укажите IP-адрес компьютера,сервера за маршрутизатором, до которого необходимо пробросить порты, например, 192.168.1.101.
Протокол – укажите ALL
Status – Enabled, параметр указывающий на то, что правило активно.
Нажмите «Save» (в примере порт 30001 вам нужно ввести 25565):
По итогу должно получиться (в вашем случае порт 25565):
В винде напиши netstat так ты увидишь какие порты слушает машина. Затем пробей telnet (IP:Port) если нет ответа то ковыряй сетевой щит, или вообще временно отключи