Мне 14 лет и у меня родители в разводе и у отца есть право видиться со мной. Я имею право ночевать у отца?

Да, имеешь. Согласно семейному кодексу РФ оба родителя имеют право на равное время проведения с ребёнком. Поэтому ты можешь ночевать у отца. Но мать должна быть в курсе.