Занимает ли юридическое лицо - перекупщик место в ПТС автомобиля?

да, не имеет значение юридическое или физическое лицо, запись в птс подтверждает факт владения данным транспортным средством, во факту может ставится на учет в гибдд или нет- в этом особого смыла нету.