Здравствуйте!
К сожалению, ваша ситуация распространенная.
Для взыскания долга, должно быть доказательство передачи денег, расписка, договор и т.д.
Но, доказательством наличия долга, может служить и переписка в мессенджерах, где должник подтверждает наличие долга.
В крайнем случае, можно написать заявление в правоохранительные органы, что мол обманным путем получил денежную сумму, от возврата уклоняется. Его вызовут для дачи показаний, если он там подтвердит наличие долга, то у вас появятся доказательства для суда.