Здравствуйте!
Несмотря на то, что двигатели практически одинаковые, они все-таки разные. Даже если в модели ДВС есть хоть одна отличающаяся буква или цифра – двигатели совершенно разные и рассматривать такую замену, как ремонт нельзя.
Замена двигателя в вашем случае - это внесение изменений в конструкцию ТС и изменения должны быть внесены через процедуру регистрации переоборудования.
Если бы модели ДВС были совершенно одинаковыми и отличались только номера двигателей, то такая замена расценивалась, как ремонт и регистрировалась через заявление в ГИБДД.