Законно ли, если я куплю в интернете что-нибудь у кого-нибудь за внутриигровую валюту Варкрафта?

Насколько я понимаю - нет.
8. Ownership/Selling of the Account or Virtual Items.

Blizzard owns, has licensed, or otherwise has rights to all of the content that appears in the Game. You agree that you have no right or title in or to any such content, including without limitation the virtual goods or currency appearing or originating in the Game, or any other attributes associated with any Account. Blizzard does not recognize any purported transfers of virtual property executed outside of the Game, or the purported sale, gift or trade in the “real world” of anything that appears or originates in the Game. Accordingly, you may not sell in-game items or currency for “real” money, or exchange those items or currency for value outside of the Game.

http://us.blizzard.com/en-us/company/legal/wow_tou.html

Читаем игровое соглашение. В русском варианте у них не совсем полный перевод, к сожалению, но в целом суть в том, что близзард владеет вообще всем, что у игрока есть в игре, включая игровую валюту, и расплачиваться ей за блага реального мира ты не имеешь права.