Добрый день! Если квартира находится в социальном найме, данные документы необходимы управляющей компании для подтверждения Вашего права на жилье (если в договоре социального найма указаны несколько лиц, то мировое соглашение необходимо заключать со всеми). Если же Вы собственник то должно быть достаточно выписки из ЕГРН на квартиру и требования управляющей компании являются необоснованными.