Например за тем, чтобы помогать в дифференциальной диагностике. Психолог (медицинский) обладает навыками диагностики, которыми, как правило, не обладает психотерапевт, если мы говорим о психиатрии.
Если мы говорим о психотерапии и психологическом консультировании, то вопрос звучит также, как и вопрос «зачем нужны томаты и помидоры?».
Исторически так сложилось, что овощ имеет два названия, и все тут. Примерно та же ситуация с психотерапевтами и психологами в России. Они используют одинаковые методы психологической помощи, но названы по-разному, если говорить о немедикаментозной терапии.
Зачем нужны физики, когда есть инженеры? ? ?
Психолог - специальность в первую очередь академическая, научная то есть. Психотерапевт - клиническая, то есть это уже прикладной набор умений.
Напомню, что есть еще клинический психолог - он тоже прикладник, но психотерапию осуществлять не имеет права.