Слышала версию, что эта петелька изначально была на некоторых видах военной униформы - чтобы было легче перетаскивать труп/раненого. Петелька после была позаимствована дизайнерами гражданской одежды. Насколько правдива эта версия, не скажу, но звучит логично :)
За эту петельку можно разве что рубашку из штанов вытащить, не более.
По поводу исторической части не знаю, но могу предположить что для того чтобы повесить в шкаф при наличии крючка но при отсутствии плечиков, рубашка не помнётся