Септик нужен больше для удобства. Очищенную воду можно использовать на какие-либо нужды.
Вы можете подключиться к центральной канализации (если такая имеется) и септик вам будет однозначно будет не нужен.
Вы можете устроить выгреб и в этом случае септик тоже не нужен. Только не факт что это будет дешевле. Откачка и прочие удовольствия по избавлению от отходов тоже не дешевые.
Сам работаю на станции с подобными септиками. Очень грамотный ответ на поставленный вопрос.