Потому что большая грудь привлекает к себе внимание.
Для некоторых мужчин и подростков проживающих в Японии, в стране, которая не очень богата пышногрудыми барышнями, такие формы являются желанным, невиданным плодом, на который хочется смотреть и потрогать.
В общем, работа с целевой мужской аудиторией.
Антогонирует этому образу иной вид девушек в аниме. DFC - Delicious Flat Chest. Да, многие мужчины предпочитают более плоские формы у девушек :-)