Вероятно для того, чтобы другие пользователи могли перейти на профиль отмеченный в комментарии. Если им вдруг станет интересен этот человек, они подпишутся, если нет перейдут на другую страницу.
Плюс отметка человека в комментарии дает положительную динамику посту, соответственно публикация набирает интерес и продвигается выше, соответственно это увеличивает шанс притока дополнительных подписчиков и к посту и к отмеченным пользователям.