Результат скорее всего будет отрицательным. Обязательно нужно делать акустические расчеты работы динамиков в изменившемся объеме кабинета (колонки). Частоты среза кроссоверов не совпадают, чувствительность тоже не совсем одинаковая, так что сопротивление изменится.
Самая крупная полочная колонка YAMAHA NS-6490 3-полосная с акустическим оформлением закрытого типа с пластиковыми диффузорами.
Все полочные и фронтальные колонки давно снятой с производства серии mx фазоинверторного типа в лучшем случае 2.5-полосные. Диффузоры, как правило, с керамическим напылением. Как они будут работать на большой объем Ямахи неизвестно, но результат может разочаровать. Как писал баснописец Крылов: «В одну телегу впрясть не можно коня и трепетную лань». Заказывать дорогие акустические расчеты для переделки дешевой Ямахи вряд ли целесообразно, а без них ничего точно сказать нельзя.