Здравствуйте, Виктор. Данный человек согласен выписываться? Если не согласен или с ним нет связи, тогда выписываем его только по суду. По-другому никак. Кто его прописал - нынешний или бывший собственник? Кем он приходиться собственникам?
Если он согласен выписываться, то он идет в районный паспортный стол/МФЦ со своим паспортом и подает заявление на выписку. Также он может подать заявления на выписку по фактическому месту нахождения. Например, он прописан в Москве, проживает в Санкт-Петербурге. Тогда он может обратиться в районный МВД Санкт-Петербурга и подать заявление из московского адреса.
Максимально подробно опишите свою ситуацию, тогда и получите точный ответ.
Обратиться в паспортный стол своего района проживания с домовой книгой, и документом в котором вы являетесь собственником домовладения (выписка из ЕГРН или свидетелство о праве собственности) и с вашим паспортом.