Ну, точно так же, как удаётся отличать художественную литературу от графоманской макулатуры, которой сегодня завалены книжные магазины процентов на 50, а сетевые ресурсы - процентов на 90…))
За любым текстом, написанным человеком, этот самый человек и угадывается, ибо он даже в два абзаца способен вложить эмоцию, боль, смех, иронию, крик, шёпот…
А нейросеть - она да, хорошо формулирует, а по мере своего развития научится формулировать безупречно. Но никакой боли, равно как и никакого смеха, Вы за этими формулировками никогда не услышите…)