Вред от растений может быть разный. Например, некоторые деревья выделяют активные вещества, чтобы подавлять рост окружающих растений, в том числе деревьев. То есть если вы поставите деревья рядом, то какие-то могут перестать расти.
С другой стороны, растения не только фотосинтезируют, но и дышат. Днём доминирует фотосинтез и они выделяют кислород, но ночью деревья только дышат и выделяют углекислый газ. Если вы спите в комнате с закрытым окном, то от деревьев может стать душнее, чем без них.
Ну и ещё влажность от растений высокая, что может быть вредно для помещения, вещей в квартире.