Добрый день. На самом деле вопрос интересный. Не часто такое можно встретить и как итог тем более. Но такой случай имеет место быть. Скорее всего нужно составить претензионное письмо производителю насосного оборудования, по замене насоса и как следствие загрязнение и нанесение вреда скважине.
Масло не принесет Вм вреда. Грундфосе "смазывающе-охлаждающая жидкость SML-2". В Водолее - "экологически чистое масло"