Возможно ли создание атомного расщепителя, чтобы перерабатывать мусор как «атомный пар» и уловителями вычленять сырье?

Практически уверен, что возможно. И абсолютно уверен, что энергетически и эконосически это будет срвершенно не работающий вариант, который только ухудшит ситуацию.

Мне представляется, что единственныц разумный способ решить проблему отходов, это не доводить полезные вещи и продукты до стадии отходов. И вкладывать ресурсы именно в это напавление.