Возможно ли привлекать самозанятых для оказания услуг по аутсорсингу?

Да, конечно это возможно. Главное, чтобы до этого момента (в течение 3-х лет) они не работали на Вас официально. Заключаете договор и начинаете работать.