Да, если его болезнь входит в список, которые препятствуют содержанию в колонии. Для этого проводится специальная экспертиза и по результатам выносится решение.
К сожалению ваш вопрос не относится к личности осужденного. Болезненное состояние родственников не является основанием для освобождения от отбывания уголовного наказания.