Слово "чувственный" в русском языке имеет два значения:
Поскольку первое значение не подходит (нельзя воспроизводить органами чувств), остается второе. Например, если писатель опишет мир в форме сексуального романа, это произведение можно назвать "чувственным воспроизведением".