Уже плохо помню данный сериал, но видел подобное поведение в жизни. Чаще всего это вызвано стыдом перед родителями, боязнью их непонимания, особенно если родители - люди старой закалки, для которых такой внешний вид будет неприемлим, особенно для их дочери. Поэтому девушки стараются выглядеть и одеваться скромнее, чем привыкли, например при поездке в гости к родителям.
Считает, видимо, что ее родители слишком консервативные и воспримут в штыки такой наряд. Тем более, когда она на рабочем месте. Многие люди для поездок с родителями одеваются в закрытую одежду.