Утверждение "волны передаются средой" не является верным.
Правильно говорить "волны могут распространяться в веществе". Но волновой процесс не обязан распространяться в некоторой среде.
Радио, свет, инфракрасное, микроволоновое и т.п. - это все относится к электромагнитному излучению. Как следует из названия, оно состоит из двух компонент: электрической и магнитной.
Как известно, изменение электрического поля вызывает изменение магнитного поля и наоборот. Таким образом, электромагнитное издучение представляет собой последовательное изменение двух полей: электрического и магнитного. Например, некий процесс вызвал электрический ток - и электрическое поле от этого изменилось. Это изменнеие вызвало изменение магнитного поля. Изменнеие магнитного поля вызвало изменение электрического - пошла электромагнитная волна. Для такого волнового процесса наличие среды не нужно.