"Виноваты оба" - отличная формулировка для ситуаций, где силы участников примерно равны. Конфликтуют два коллеги - скорее всего, виноваты оба. Поругались супруги: скорее всего, виноваты оба. И т.д. И да, в ситуациях подобного рода намного продуктивнее думать в ключе: "Что привело к этой ситуации и что я могу сделать, чтобы её исправить?" Но принцип "виноваты оба" не применим в случаях, когда между сторонами есть явное неравенство сил или в ситуациях насилия. Если у взрослого проблемы с ребёнком, виноват взрослый. Если было совершено насилие, виноват насильник.
То есть, "виноваты оба" - разумная, но не универсальная формула. Её можно и нужно принимать в значительной части конфликтов. И отказываться от неё, когда она перестаёт отражать реальность.